22 октября для юных подопечных отделения социальной реабилитации Беломорска открылись двери в мир поморских сказок.

«Смутны древние предания, забывается история. Помнят люди деда, прадеда, иногда прапрадеда, а раньше – что там было? Но живы до сих пор в памяти песни, да сказки, такие старинные, что и не знает никто, сколько им веков».

Женщины рассказывали сказки на посиделках, когда при свете тусклого огонька пряли пряжу, плели сети, шили и вышивали. Иные сказки долгие были – на два, на три вечера хватало…

И уж хорошего сказителя мужчину высоко ценили. В Поморье сказочника брали на промысел. Люди верили, что неторопливое, убаюкивающее повествование сказочника может «усыпить» морского хозяина, чтобы рыба попала в сети.

В таких сказках море — не просто фон. Герои живут на берегу Белого моря, отправляются в плавание, а приключения часто завязываются с поездки на тоню. В сюжете может появиться морской царь, хозяин стихии, который вмешивается в дела людей. Ребята послушали сказку «Царь морских просторов» из книги «Поморьски скаски»

Такие сказки отличаются живой, разговорной интонацией. Поморы говорят и говорили по-русски, но в текстах сохраняются местные языковые особенности речи, так называемая «поморская говоря» («невёста», «женитьце», «мацеха» вместо «мачеха»), «цоканье». Это создаёт эффект непосредственного «говорения» сказки. Мы прочитали сказку «Палтус да Пикша» на «поморской говори», было очень необычно и смешно.

Одним из самых известных сборников поморских сказок стала знакомая нам всем книга «Поморские сказки» под редакцией Александры Разумовой и Татьяны Сенькиной, вышедшая в 1987 году (почти 40 лет назад).

В сказках сохранился живой народный колорит поморского фольклора. Бережно передан их самобытный язык, интонации и те детали быта, моря, рыбного и зверобойного промысла, которые и делают их поморскими.

Наряду со сказочниками карельского Беломорья Матвеем Коргуевым и Фёдором Свиньиным мы вспомнили прославленных сказочников архангелогородцев Семена Писахова и Бориса Шергина. «Сколько сказок сказывалось, сколько былин пелось в старых северных домах! Бабки и деды сыпали внукам старинное словесное золото» – писал в дневнике Шергин. С особенным почтением к фольклору собирал он это «золото» Русского Севера. С большим удовольствием ребята посмотрели мультфильм «Волшебное кольцо» по одноименной сказке Бориса Шергина.

Ирина Романова

«назад